3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 5 : Épisode 20

C'est une belle journée et Dick ne veut pas être coincé au travail, alors il décide de faire quelque chose qui, à son avis, n'a jamais été fait auparavant : simuler un jour de maladie. Mary découvre bientôt ce qu'il fait et décide de le rejoindre, et le couple rencontre Strudwick, qui fait la même chose. Pendant ce temps, Sally, Harry et Tommy trouvent un scanner de police que Don a laissé traîner et commencent à écouter les conversations téléphoniques d'une femme nommée Andrea. Les choses prennent cependant une tournure intéressante quand Harry commence à sortir avec elle.