3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 5 : Épisode 22

La grosse tête géante a révélé à Dick qu'il est son père et qu'il aimerait donc mieux connaître sa petite amie Mary ; cependant, Mary s'enivre lors du dîner et révèle qu'elle a couché avec plus de quarante hommes au cours de sa vie. La grosse tête géante ordonne à Dick de rompre avec Mary alors il décide de s'enfuir avec elle, avant que Tommy ne lui rappelle que les enfants de la Terre défient constamment leurs parents. Pendant ce temps, Vicki invite Janice, la nouvelle petite amie de Harry, à la remise des diplômes de Tommy, où elle tente de la tuer sous les gradins ; cependant, Sally réalise rapidement ce qui se passe et se précipite pour intervenir avant qu'il ne soit trop tard. L'heure est venue du discours de Tommy, mais il met de côté ses exploits pour tenter de convaincre Alissa de lui pardonner.