3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 5 : Épisode 3

Dick écrase la voiture contre un arbre et appelle une compagnie d'assurance pour la couvrir, mais le vendeur l'informe que pour être couvert, il doit avoir souscrit une assurance avant l'accident. Au lieu de cela, le vendeur parvient à convaincre Harry de souscrire une assurance, mais ignore ensuite toutes les tentatives d'Harry pour l'appeler. Dick, quant à lui, est agréablement surpris lorsqu'il découvre à quel point sa voiture de location est bien plus avancée que l'ancienne Rambler, et vend donc cette dernière à la ferraille ; cependant, les Salomon commencent bientôt à le manquer.