3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 5 : Épisode 6

Dick est confus lorsque Nina ne le laisse pas l'accompagner à sa réunion du Black Student Union, croyant qu'il s'agit d'un club de type Weight Watchers ; ainsi, pour tenter de comprendre le concept, il emmène par erreur les Salomon à un rassemblement raciste du pouvoir blanc. Dick se rend compte que le rassemblement était une mauvaise idée et essaie de se rattraper auprès de Nina en la licenciant, pour la libérer de ce qu'il appelle son « rôle servile » (en tant qu'assistante de Mary et lui), mais elle l'informe qu'elle est heureuse dans son travail. Pendant ce temps, Sally, Harry et Tommy se préparent à participer à un concours de poésie et décident de prendre le racisme comme sujet.