3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 5 : Épisode 8

Lors d'une vente aux enchères caritative pour le Rutherford Boys Home, Dick veut que tout le monde l'applaudisse et commence ainsi une guerre d'enchères avec Studwick pour un tableau et finit par payer mille sept cents dollars pour cela. Pendant ce temps, Don se plaint lorsque les ronflements de Sally l'empêchent de dormir toute la nuit, alors elle décide d'essayer de rester éveillée toute la nuit pour qu'il puisse dormir, mais finit par l'empêcher de dormir de toute façon. De retour chez eux, Harry et Tommy ont été chargés de rédiger un nouvel énoncé de mission et tentent donc de déterminer quel est leur objectif sur Terre.