3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 6 : Épisode 12

Dick a acheté un nouvel appareil photo, avec lequel il met Mary en colère, en la prenant constamment en photo contre son gré. En conséquence, Mary décide que les deux ont besoin de passer du temps séparément. Pendant ce temps, le manteau de Sally est abîmé quand Harry le porte sous la pluie, mais il affirme que le météorologue de Channel 10 a dit qu'il allait faire beau. Sally se rend à la gare et essaie de les convaincre de payer son manteau, mais il devient vite évident que Sally est excellente pour prédire la météo, alors ils lui donnent le poste. Dick, cependant, craint que la prévision météorologique de Sally n'attire une attention indésirable et ainsi, lorsqu'elle découvre que Rutherford va être frappée par des tornades, il lui ordonne de signaler le contraire.