3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 6 : Épisode 15

Après avoir entendu un argument pour une multipropriété, Dick est vendu et, incapable de se le permettre entièrement, il convainc Don de payer l'autre moitié. Cependant, lorsque Dick, Mary, Sally et Don y prennent leurs premières vacances, ils trouvent cela lamentable ; petit et sans fenêtre, avec rien d'autre aux alentours qu'une prison. Pendant ce temps, Tommy est finalement devenu trop grand pour Harry, conduisant Harry, paranoïaque à l'idée de rétrécir, à consulter un médecin.