3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 6 : Épisode 16

Dick accompagne Mary et Nina à une séance de dédicaces pour un livre d'auto-assistance intitulé « Une feuille de route vers le bonheur », et bien qu'il ait d'abord pensé que cela était stupide, Dick ouvre le livre et est immédiatement converti. Il conclut alors que sa relation avec Mary fait obstacle à son bonheur et tente de rompre avec elle. À l'université, Tommy tente d'entrer dans une fraternité mais doute qu'il réussisse les rituels d'entrée, alors il demande l'aide de Sally, mais elle finit par rendre les choses plus difficiles. Pendant ce temps, Mme Dubcek confie à Harry la tâche de peindre le plafond de la cuisine, et il est déterminé à créer une œuvre d'art.