3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 6 : Épisode 19

Mary a du mal à gérer ce qu'elle vient de voir : Dick transformant Liam en singe, ce qu'il avait fait pour l'empêcher de faire de même avec la population terrestre. Dick consulte les autres Salomon et ils décident que la meilleure approche est de tout nier. Pendant ce temps, Mary rencontre Nina et Judith, qui avouent qu'elles croient que Dick est un terroriste international, alors lors de leur prochaine rencontre, elle exige qu'il lui dise la vérité sur lui-même. Ainsi, Dick dit à Mary que lui et les autres sont des extraterrestres. La réaction de Mary est d'abord incrédule, puis choquée, puis elle trouve sexy de sortir avec un astronaute. Ailleurs, le magasin local a été cambriolé et Sally surprend Don en train de se cacher dans le congélateur des aliments surgelés, où il admet qu'il s'est caché parce qu'il avait peur. Harry prend une ligne différente et demande un rendez-vous au commerçant Sam, mais la rencontre plus tard en train de travailler dans un restaurant chic, où elle lui demande de l'appeler Samantha. Confus, Harry croit qu'il sort avec des jumeaux.