3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 6 : Épisode 20

Les Salomon ont du mal à comprendre la nouvelle : ils ont reçu l'ordre de rentrer chez eux en raison de la transgression de Dick avec Liam. Le premier instinct de Dick est de demander à Mary de venir, alors il l'emmène au planétarium avant de lui annoncer leur départ et de lui demander si elle les rejoindra. Pendant ce temps, depuis qu'il a avoué sa peur à Sally, Don a décidé de quitter la police et d'ouvrir un magasin de muffins, mais Sally est dégoûtée par ce choix de carrière et décide de remettre Don en forme - et de le transformer en un policier robuste. À la maison, Harry et Tommy tentent d'organiser une fête d'adieu pour les extraterrestres, mais n'ont pas d'argent, alors ils décident de maximiser leurs cartes de crédit et de ne pas se soucier de payer la facture, puisqu'ils seront à l'autre bout de la galaxie - ils engagent même Elvis Costello pour chanter Fly Me to the Moon.