3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 6 : Épisode 3

Dick et Mary décident d'avoir un double rendez-vous avec Sally et Don, mais les choses commencent à devenir inconfortables lorsque Dick et Sally commencent à parler sans cesse de la qualité de leur autre moitié au lit. Le lendemain, Dick et Sally se rendent compte que ni Mary ni Don n'ont dit à quel point ils sont bons et s'inquiètent immédiatement du fait qu'ils ne le sont pas. Pendant ce temps, dans un magasin d'alimentation, Mary et Don se rencontrent et, consumés par ce qu'ils avaient entendu l'un sur l'autre au lit, partagent un baiser. Ailleurs, Harry et Tommy suivent les traces de Jack Kerouac et prennent la route.