3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 6 : Épisode 9

Lorsque Dick accompagne Mary lors d'une fouille archéologique, il est déçu quand la seule chose qu'il trouve est un petit rocher pointu. Mary se rend cependant compte qu'il s'agit d'un ancien fer de lance et s'énerve, révélant qu'elle n'a jamais rien trouvé auparavant. Ainsi, afin de rendre Mary heureuse, Dick vole une lune de mariage cérémoniale qui a été trouvée la veille et la dépose pour que Mary la trouve. Pendant ce temps, le festival de l'ail de Rutherford a lieu et Sally, Harry et Tommy décident de transformer leur appartement mansardé en hôtel, mais les choses deviennent rapidement hostiles entre eux alors qu'ils tentent de rendre leur « hôtel » suffisamment bon pour obtenir une note de quatre étoiles dans le Crown Travel Guide.