48 Hours (1988)

Saison 32 : Épisode 20

Après que trois meurtres aux scénarios effrayants similaires se soient produits à Austin, au Texas, la police a commencé à se demander si elle poursuivait un tueur en série. Mais celui qui a commis ces crimes n’a laissé aucune preuve, aucun ADN. Les flics se sont lancés dans une enquête effrénée. La recherche d'indices a changé lorsqu'un homme testant un nouveau télescope à imagerie thermique a enregistré les mouvements nocturnes d'un inconnu la nuit du premier meurtre. Comme le rapporte Maureen Maher, correspondante de « 48 Hours », c'était une preuve à laquelle les flics ne s'attendaient pas – et qui les aiderait à résoudre l'affaire.