60 Minutes (1968)

Saison 41 : Épisode 28

Alors que les investissements de retraite 401(k) de nombreuses personnes sont étonnamment épuisés, tout le monde n'est pas en mesure d'attendre plus de 10 ans pour se rétablir. Que font-ils lorsque l’on prévoit prendre leur retraite dans les deux prochaines années ? Steve Kroft rapporte les difficultés qui ne sont pas rendues publiques lorsque les fonds de retraite disparaissent. Dans notre deuxième article, Scott Pelley explique comment une nouvelle source d'énergie peut être une vieille idée. La fusion froide a été considérée comme une « science indésirable » depuis qu'elle a été saluée pour la première fois comme possible à la fin des années 80, mais d'anciens sceptiques y réfléchissent désormais. Enfin, Bob Simon revisite la famille taurine espagnole composée de Cayetano et Francisco Ordonez. La mise à jour montre à quel point l’histoire prend une mauvaise tournure.