60 Minutes (1968)

Saison 41 : Épisode 6

Ce soir, une atrocité est révélée lorsque Lesley Stahl enquête sur des milliers de réservistes et de gardes rentrant chez eux après leur service et découvrent que leur emploi a disparu. Certains ont été ouvertement licenciés pour « être partis trop longtemps » et d'autres ont été victimes de réductions d'effectifs alors qu'ils étaient en Irak ou en Afghanistan. Le nouveau shérif d'une petite ville du Missouri, le Sgt Bill Jakob, nettoyait les rues comme personne d'autre. En arrêtant les trafiquants de drogue et autres criminels, le maire pensait qu'il était la meilleure chose qui soit arrivée à sa ville. Malheureusement, il n’était pas du tout flic. Enfin, Scott Pelley raconte comment se présente l'avenir aujourd'hui. Technologie connectée directement au cerveau humain, permettant de communiquer avec des personnes autrement piégées dans un corps paralysé. La suite est encore plus remarquable.