60 Minutes (1968)

Saison 42 : Épisode 14

À SEC - Une sécheresse de trois ans en Californie met à un point culminant une lutte de plusieurs décennies pour l'eau, obligeant à des choix difficiles. Lesley Stahl rapporte. SORTIR DE L'OMBRE - Henry Crumpton, l'ancien agent de la CIA qui a mené secrètement la guerre contre le terrorisme en Afghanistan après le 11 septembre, décrit l'utilisation de la puissance locale pour chasser Al-Qaïda et ses hôtes talibans - une stratégie qui, selon lui, est nécessaire aujourd'hui au Pakistan, où se cachent des dirigeants terroristes. Lara Logan rapporte. OISEAUX - Dans le dernier engouement qui a tué plusieurs amateurs de sports extrêmes, les hommes enfilent des combinaisons ailées, sautent du sommet des montagnes et glissent à des vitesses approchant les 140 milles à l'heure. Steve Kroft rapporte.