60 Minutes (1968)

Saison 42 : Épisode 2

L'escroc - Pour comprendre comment Bernard Madoff a pu faire ce qu'il a fait, écoutez Marc Dreier, le soi-disant "mini-Madoff", intrigant à la Ponzi, raconter à Steve Kroft dans sa première interview télévisée comment il a fraudé 400 millions de dollars. Ira Rosen est le producteur. 130 MILLIONS DE TONNES DE DÉCHETS - Si les cendres de charbon peuvent se répandre en toute sécurité sous un terrain de golf ou être utilisées dans des tapis, pourquoi dit-on aux habitants de Kingston, au Tennessee, de rester à l'écart d'une rivière où les matières ont été déversées en décembre dernier ? Lesley Stahl rapporte. Shachar Bar-On est le producteur. LA GRANDE MIGRATION - Scott Pelley visite le Kenya, site de la grande migration des gnous, et se penche sur les menaces qui pèsent sur ce spectacle naturel composé de plus d'un million d'animaux. Henry Schuster et Rebecca Peterson sont les producteurs.