60 Minutes (1968)

Saison 44 : Épisode 32

Mesures dures - L'ancien chef du service clandestin de la CIA, Jose Rodriguez, parle à Lesley Stahl des "techniques d'interrogatoire améliorées", y compris la simulation de noyade, utilisées sur les détenus de haut niveau d'Al-Qaïda. L'ex-espion est à l'origine de ces techniques que certains considéreraient comme de la torture et il défend pour la première fois leur utilisation. Accro - Le Dr Nora Volkow, directrice de l'Institut national sur l'abus des drogues, utilise des examens IRM du cerveau des toxicomanes pour montrer à quel point il est difficile de simplement dire non aux drogues et à d'autres comportements addictifs, y compris l'alimentation.