60 Minutes (1968)

Saison 56 : Épisode 26

CIBLER LES AMÉRICAINS – Dans le quatrième volet d’une enquête de cinq ans sur d’éventuelles attaques contre des responsables du gouvernement américain et sur une maladie connue sous le nom de syndrome de La Havane, le correspondant Scott Pelley rapporte le cas intrigant d’un responsable du FBI qui dit avoir été ciblé à l’intérieur des États-Unis, et de nouvelles informations sur l’enquête mondiale du Pentagone sur ces mystérieux incidents. Pour la première fois, des sources ont déclaré à 60 MINUTES qu'elles disposaient de preuves qu'un adversaire américain pourrait être impliqué. INDIAN RELAY – Le correspondant de 60 MINUTES, Bill Whitaker, rapporte depuis le circuit chaotique et à grande vitesse du « sport extrême original de l’Amérique » – Indian Relay. Alors que les tribus des nations équestres s'unissent pour une course de chevaux à cru passionnante et dangereuse, Whitaker examine comment le sport continue de se développer et offre de nouvelles opportunités de fierté à la prochaine génération de jeunes amérindiens.