9-1-1 (2018)

Saison 1 : Épisode 3

Bobby et son équipe répondent à une urgence lors d'une fête d'anniversaire d'enfants qui met des vies en jeu. L'équipage passe à l'action après que l'un des leurs soit impliqué dans un accident dévastateur. Athena tente de faire face à une tragédie qui la touche de trop près et Abby est confrontée à une décision qui changera la vie de sa mère et établit un lien avec Buck.