9-1-1 (2018)

Saison 2 : Épisode 1

Lors de l'une des journées les plus chaudes de l'année, les premiers intervenants ressentent la pression alors que des incidents déchirants continuent de se produire dans la ville, notamment un accident de rage au volant impliquant une camionnette remplie de touristes, une urgence dans un atelier de réparation automobile et une grenade. Pendant ce temps, Buck reçoit la visite surprise de sa sœur, et Eddie, un beau nouvel employé, met en péril les chances de Buck d'être choisi pour un calendrier de pompier.