9-1-1 (2018)

Saison 2 : Épisode 3

Les premiers intervenants continuent de faire face aux conséquences d'un tremblement de terre massif et à ses répliques meurtrières. Athéna tente de maintenir la paix tandis que Bobby et son équipe continuent de secourir les victimes d'un hôtel de grande hauteur qui s'effondre, à la fois sous les décombres et en hauteur. Le premier jour de travail de Maddie consiste à aider un couple enceinte à accoucher en toute sécurité.