9-1-1 (2018)

Saison 2 : Épisode 6

Lorsque les premiers intervenants se précipitent à la rescousse d'un hélicoptère de presse écrasé, ils deviennent involontairement l'objet de la première mission à l'antenne d'un journaliste enthousiaste. Pendant ce temps, Bobby essaie de faire face à la mort de sa fille, alors qu'Athéna se prépare pour le bal de fin d'année de May. Ensuite, Maddie a du mal à se débarrasser de sa peur du passé. De plus, l'équipe répond aux urgences lors d'un concours de restauration, d'un concours de musculation et d'un concours pour les tout-petits.