9-1-1 (2018)

Saison 4 : Épisode 10

Le 118 répond à une série d'appels concernant des parents et leurs enfants, dont une désastreuse fête d'anniversaire organisée par une maman blogueuse. Pendant ce temps, Athena et Michael parlent à May de sa tentative de suicide passée, Chimney et Maddie s'adaptent à la vie avec leur nouveau-né, et Hen et Karen sont émotionnellement brisés alors que leur fille adoptive, Nia, retrouve sa mère biologique.