9-1-1 (2018)

Saison 4 : Épisode 7

Les 118 se précipitent pour sauver un homme coincé sous un Humvee et un groupe de garage qui rocke trop fort. En faisant appel à Bobby et Athena, Michael installe une nouvelle « lunette arrière » et se transforme en détective amateur après avoir remarqué un comportement étrange dans un appartement voisin. Pendant ce temps, la mère de Hen arrive de manière inattendue et annonce qu'elle déménage à Los Angeles, et le retour de Buck dans le pool de rencontres se termine par un désastre.