9-1-1 (2018)

Saison 5 : Épisode 15

Les membres du 118 courent au secours d'une influenceuse des réseaux sociaux lorsqu'elle a un accident dans un sauna, puis en urgence lors d'un mariage dans une émission de téléréalité, et enfin une tragédie lorsqu'une mère et sa fille partent en randonnée. Pendant ce temps, Maddie craint d'avoir raté trop de premières avec Jee-Yun, May remet en question le cheminement de carrière d'Athena, et Hen et Karen tentent de retrouver le plaisir.