9-1-1 (2018)

Saison 6 : Épisode 2

La course 118 à la rescousse lorsqu'une structure s'effondre lors d'une « convention du bonheur » piège les gens sous les décombres. Alors qu'il était sur FaceTime avec sa mère, le père d'Athéna est victime d'un accident vasculaire cérébral et percute le mur de sa maison. Hen se met à rude épreuve avec la préparation aux examens et ses nouvelles responsabilités au 118, tandis que Maddie essaie d'aider la nouvelle recrue à s'orienter au centre d'appels.