9-1-1 (2018)

Saison 6 : Épisode 4

Les 118 courent à la rescousse lorsqu'un ornithologue amateur est coincé sous un arbre. Chimney se lance dans une aventure folle lorsqu'il s'occupe d'un conducteur ivre ; Maddie aide une mère et sa jeune fille lorsqu'un père violent se présente chez elles ; Eddie surprend Christopher en train de mentir ; Buck entame une année de « oui aux possibilités » et reçoit immédiatement une proposition intéressante d'un ancien colocataire.