9-1-1 (2018)

Saison 6 : Épisode 5

Athena enquête lorsque la même maison est frappée par deux appels d'invasion de domicile au 9-1-1 à quelques heures d'intervalle. Les 118 courent à la rescousse lorsqu'une rénovation domiciliaire DIY piège un homme dans un grenier. Hen demande une seconde chance à son professeur de médecine. Maddie et Chimney regrettent d'avoir embauché une nounou pour Jee-Yun après que la femme ait complètement repris leur appartement.