90210 (2008)

Saison 3 : Épisode 13

Naomi, Adrianna, Silver et Annie décident de passer un week-end entre filles et partent en retraite de yoga à Ojai. Annie tente d'être une bonne cousine et invite Emily pour le week-end, mais la confronte au fait d'être déprimante pendant le voyage. Emily néglige délibérément de réveiller Annie pour une séance de sudation et profite de l'occasion pour retourner les filles contre Annie. Naomi, qui pensait au départ que la retraite était idiote, décide soudain de prolonger son séjour. Silver rencontre Navid et les deux ont un rendez-vous secret. Adrianna revient de la retraite et appelle un tabloïd pour vendre une histoire exclusive. Pendant ce temps, Debbie prévoit un dîner romantique pour Ryan, mais ils sont interrompus par Dixon, obligeant Ryan à trouver rapidement un endroit où se cacher. Charlie réalise qu'Annie a des sentiments pour Liam.