999 Police: Hour of Duty (2020)

Saison 1 : Épisode 1

Documentaire en temps réel suivant les policiers en service entre 21h et 22h. Le premier épisode voit des policiers intervenir lorsqu'une voiture entre dans le jardin de quelqu'un, une femme qui prétend avoir fait une overdose et une mère en détresse qui a été attaquée par sa fille. Ailleurs, un agent infiltré se prépare à traduire en justice un réseau de prostitution, et une enquête dépassant les frontières du comté oblige les détectives à contacter le parquet de la Couronne et à essayer de démontrer qu'ils disposent de suffisamment de preuves pour condamner leurs suspects.