A.D. Police (1999)

Saison 1 : Épisode 3

La police d'A.D s'est lancée dans une mission visant à détruire l'usine illégale de voomers. Cependant, Liam, principal homme de main du Syndicat, met en place un piège qui stoppe l'action de la police AD. Kenji est en colère contre le Syndicat et décide de terminer à nouveau la mission par lui-même. La seule personne qui le suit sans rien dire est Hans. Tous deux accomplissent la mission et la confiance entre les partenaires semble désormais se renforcer.