A.D. Police (1999)

Saison 1 : Épisode 5

Liam se rend à la police. Il affirme qu'il a commis une erreur au travail et qu'il a peur que son patron, Mesion, le punisse. Il est donc prêt à échanger des secrets industriels avec la police en échange de sa sécurité. La police AD ​​le croit et a mis en place un piège pour la dernière voiture de livraison Genom voomer que Laim a déclaré que Meison visait. Cependant, ce qu'ils ne savent pas, c'est que c'est le plan de Liam de reprendre le nouveau voomer de Genom.