According to Jim (2001)

Saison 1 : Épisode 10

La mère de Cheryl vient leur rendre visite pour Noël et souhaite rester chez eux. Jim et Cheryl préfèrent cependant qu'elle séjourne dans un hôtel mais ne savent pas comment en parler sans insulter Maggie. Après que Jim ait dit à Maggie que Cheryl la voulait dans un hôtel, Maggie donne le collier de perles de sa grand-mère à Dana. Cheryl est bouleversée et se rend à l'aéroport pour demander pardon à sa mère, où elle apprend que Dana n'a reçu le collier que parce qu'elle n'a personne dans sa vie comme Cheryl a Jim. Pendant ce temps, les filles pensent qu'Andy est le Père Noël.