Adam-12 (1968)

Saison 1 : Épisode 1

Épisode pilote : Travaillant à bord d'une voiture de patrouille désignée « Adam-12 », les agents Malloy et Reed effectuent une journée de travail typique, qui comprend une poursuite automatique à grande vitesse, la capture de deux voleurs et un appel d'urgence pour sauver un bébé étouffé. Malloy décide de rendre son badge après que son jeune partenaire ait été tué quelques semaines plus tôt. Mais à la fin du quart de travail, il revient et décide qu'il ne peut pas laisser Jim Reed inexpérimenté se lâcher sur un autre officier, alors il décide de ne pas quitter la force.