Adam-12 (1968)

Saison 1 : Épisode 3

Les agents Malloy et Reed assistent une jeune mère dont le bébé est menacé par un homme dérangé et aident une femme harcelée par un voisin méchant. Reed craint toute la soirée que la petite bosse dans l'aile qu'il a causée en faisant reculer la voiture pour faire le plein d'essence puisse conduire à un licenciement, puisqu'il est toujours en probation.