Adam-12 (1968)

Saison 1 : Épisode 8

Malloy taquine Reed à propos du calcul du coût d'une nouvelle maison alors que leur premier bébé est encore dans 6 mois. Entre-temps, ils règlent un conflit domestique entre des voisins qui se disputent, aident un chauffeur de taxi qui vient d'être cambriolé et un homme du coin pris pour le président par un groupe de Mexicains ruraux. Enfin, ils doivent arrêter un tireur psychotique enfermé dans sa maison.