Adam-12 (1968)

Saison 2 : Épisode 13

Malloy et Reed envient l'officier Wells, qui s'est vu confier une mission convoitée dans la nouvelle division d'hélicoptères astronomiques. En patrouille, ils ont besoin d'aide pour sauver un riche couple de personnes âgées qui sont enfermés dans leur coffre-fort au sous-sol fortement fortifié, puis utilisent l'appui aérien pour retrouver les suspects de vol qui s'échappent à moto.