Adam-12 (1968)

Saison 2 : Épisode 14

Malloy et Reed sont les premiers à répondre à un tireur d'élite sur le toit du centre-ville qui tire sans discernement sur tous ceux qu'il trouve avec son fusil à lunette. Après avoir risqué leur vie pour éloigner les civils de son champ de vision, ils deviennent les principaux participants du S.W.A.T. tentative de l'équipe de neutraliser le suspect.