Adam-12 (1968)

Saison 2 : Épisode 16

Malloy et Reed espèrent trouver un imposteur alors qu'ils enquêtent sur l'accusation d'un promoteur de boxe selon laquelle un détective de police lui a volé 350 $. Entre-temps, ils s'occupent d'une femme mécontente qui est en train de détruire sa propre voiture au milieu d'une rue du centre-ville, enquêtent sur un vol d'arme dans un prêteur sur gages, se rendent sur un cambriolage en cours et obtiennent des informations cruciales tout en interrogeant un voleur de voiture présumé.