Adam-12 (1968)

Saison 2 : Épisode 18

Malloy et Reed sont rendus impuissants lorsqu'un homme ivre sans expérience de vol décide de prendre un vol en solo dans un avion volé dans un aéroport très fréquenté. Plus tard, ils tentent de localiser un fugitif de 17 ans vivant dans une maison condamnée avec un homme beaucoup plus âgé, se lancent dans une fusillade avec un voleur de dépanneur et recherchent un coffre-fort bancaire piégé qui a été volé avec une dépanneuse.