Adam-12 (1968)

Saison 2 : Épisode 21

Malloy et Reed passent un quart de nuit au bureau après que Malloy se soit cassé le poignet et qu'un autre employé de bureau se soit déclaré malade. Avec l'aide d'une nouvelle recrue, ils s'occupent d'une femme âgée qui a le mal du pays qui refuse de s'identifier, aident un père indulgent à renflouer son fils et se méfient d'un homme qui entre à la recherche d'un fugitif recherché.