Adam-12 (1968)

Saison 2 : Épisode 3

Malloy et Reed voient un homme évanoui dans une ruelle et s'arrêtent pour prêter assistance, annoncent de mauvaises nouvelles à une jeune épouse, appréhendent un malade mental qui devient alors d'une violence incontrôlable dans leur voiture de patrouille et réagissent à un vol qui devient inutilement une tragédie. Tout au long du parcours, chacun de leurs mouvements est deviné par deux jeunes journalistes indépendants contraires à l'éthique et déterminés à documenter la brutalité policière.