Adam-12 (1968)

Saison 2 : Épisode 4

Reed arrête son premier délinquant sexuel, qui a été surpris en train de violer brutalement un garçon de 5 ans dans les toilettes d'un parc, et est frustré lorsqu'il apprend que le garçon est mort. Les policiers rencontrent plus tard des ennuis lorsqu'une arrestation dans un quartier à prédominance noire déclenche presque une émeute raciale. Un autre appel concerne un possible cadavre qui s’avère être un poisson en décomposition.