Adam-12 (1968)

Saison 3 : Épisode 11

C'est la veille de Noël à Los Angeles, et Malloy et Reed traquent un suspect qui a battu et agressé le Père Noël lors d'une mission de sauvetage, qui est ensuite lui-même arrêté. Ils répondent également à un accident de la route lié à l'alcool qui a fait un mort, viennent en aide à une veuve sans le sou arrêtée pour vol à l'étalage et participent à la recherche d'une jeune enfant amérindienne qui errait dans une région montagneuse pendant que ses parents dormaient.