Adam-12 (1968)

Saison 3 : Épisode 13

Reed et Malloy réagissent à un renversement de voiture où un bon samaritain ne fait qu'empirer les choses. Ensuite, ils répondent à plusieurs victimes d'une famille bien connue d'escrocs saisonniers en rénovation domiciliaire avant de finalement les surprendre en flagrant délit. Pendant ce temps, ils recherchent un ancien employé mécontent qui tente de saboter son ancien lieu de travail et retirent de la rue un conducteur ivre.