Adam-12 (1968)

Saison 3 : Épisode 15

Malloy et Reed se rendent sur un vol de dépanneur en cours, ce qui conduit les suspects à prendre des otages. Plus tard, ils arrêtent un conducteur imprudent qui vient de commettre un crime odieux, découvrent un nouveau système informatique conçu pour les aider à être plus productifs et enfin contrecarrent un groupe de cambrioleurs en série qui utilisent des motos.