Adam-12 (1968)

Saison 3 : Épisode 18

L'officier Reed, qui est optimiste et a toujours confiance dans la race humaine, est ridiculisé par l'officier Wells après avoir été escroqué à deux reprises. En patrouille, lui et Malloy viennent en aide à une femme dont le bébé a été kidnappé par un homme lourdement armé qui réclame une grosse rançon. Par la suite, Wells remet en question une fois de plus le jugement de Reed lors de la recherche d'un tireur d'élite ivre en liberté.