Adam-12 (1968)

Saison 3 : Épisode 6

Malloy et Reed enquêtent sur une enfant disparue avec un pansement sur la jambe. D'autres appels incluent le sauvetage d'un chat et d'oiseaux d'une femme qui tentait de s'en débarrasser en utilisant de l'essence, l'arrestation d'un homme qui a volé un chèque d'invalidité à son oncle et la réponse à un cambriolage de voiture transformé en homicide avec une famille hispanique plus préoccupée par la façon dont les policiers les traiteraient.