Adam-12 (1968)

Saison 4 : Épisode 11

Un faux appel de rôdeur entraîne des coups de feu sur Malloy et Reed. Des coups de feu retentissent à nouveau lorsque les policiers se dirigent vers l'aéroport pour transporter un donneur de sang. Le suspect est un videur de chèques connu et la femme de Reed reçoit un appel téléphonique inquiétant. Plus tard, Reed rentre chez lui et rencontre une connaissance qui conduit la même voiture que le suspect de la fusillade. D'autres cas incluent un homme suicidaire qui tente de s'incinérer avec de l'essence et un wino qui a failli être abattu par Reed.